A bit of history
.jpg)
A bit
of history
If you allow me, I would like to restore historical
justice. The commander of the 14th Waffen Grenadier Division in the service of
the SS troops (Ukrainian No. 1). SS-Brigadeführer Fritz Freitag. After the war,
many books were written by former ranks of this division, in which Freytag was
portrayed as a weak, incompetent commander who did not value his personnel. The
authors of these books were Ukrainians who denigrated their commander. I managed
to find memories of Freitag's actions, reflected in official reviews of him
following the Battle of Brody in 1944. What really happened and why do
Ukrainians hate Freytag so much? As it turned out, Freitag was a talented
commander, punctual, honest and fair. He highly valued his personnel and was
proud to command a fighting brotherhood made up of an alliance of Germans and
Ukrainians. And he considered the Ukrainians equal to the Germans. He was
responsible for the actual formation of the division, he created it literally
from scratch and gave it the appearance it had - a combat-ready unit, fully
staffed and well-coordinated. But near Brody there was an embarrassment. At the
decisive moment, when it was necessary to firmly hold positions, the Ukrainian
volunteers lost their nerve, fearing an attack by the Red Army. They began to
abruptly leave their positions, throw down their weapons, desert, often
shooting at their German commanders. To prevent the destruction of the front,
Freitag, together with the staff, personally went to the front line of defense
and, taking up arms, forcibly ordered the cowardly Ukrainians to remain in
their positions and act in a coordinated manner with other units, and not to
desert from the battlefield. He had to shoot several deserters, some were
killed by the Soviet army, about 3,000 Ukrainians deserted and scattered
through the surrounding forests. Having gathered the remaining people together,
having united with neighboring units of the 361st Infantry Division of the
Wehrmacht, Freitag formed a battle group that broke through the encirclement
and left the pocket near Brody. During the exit, Freytag personally led the people
behind him, was seriously wounded. After the battle of Brody, for organizing
and successfully leaving the pocket, Fritz Freytag was awarded the Knight's
Cross of the Iron Cross and a gold ring, the gift document for which was
personally written by Reichsführer SS Heinrich Himmler. Having recovered from
his injury, Fritz Freitag returned to the post of commander of his division and
commanded it until the end. So where did the criticism come from? He is
criticized only by the Ukrainians, the same ones who betrayed Germany in 1944
and deserted from the battlefield. You will not find criticism of him from the
German staff of the division. You will also not find any criticism of his
actions from the neighboring Wehrmacht units that he commanded during the breakout
from the encirclement. The point is that the Ukrainians are a very weak
spiritually and physically, and also a very mean nation. Ukrainians do not like
the truth, but they do not like to admit their mistakes even more. And instead
of honestly admitting their bad qualities as a people and a nation, they always
look for someone to blame, like the same division commander Freytag. Internal
meanness and arrogance do not allow them to admit that they chickened out and
abandoned their positions, deserted from the battlefield. Moreover, they are
proud of this, considering the very fact of desertion the highest achievement.
This is a feature of the Ukrainian mentality, which is manifested today. Today,
history repeats itself. The Ukrainians provoked the neighboring country Russia
into war, and when it turned out that they had nothing to fight with, they
asked for help. The most worthy countries responded to the request. The USA,
Germany, France, Poland, the Czech Republic and other, the most worthy
countries of the world help the Ukrainians. They help with weapons,
humanitarian aid, financing. And the reaction of the Ukrainians to this aid is
the same as it was to the aid from Germany in 1941-44. Instead of using the aid
for their own benefit and achieving the desired result, the Ukrainians steal
everything, guided by their original national traits - meanness and greed. And
when there is nothing to fight with, because everything is stolen, they begin
to blame the USA, Germany, Poland and others for the fact that they are
"not given enough, they are given the wrong thing, they are given at the
wrong time." The situation is repeating itself, only 80 years ago the
Ukrainians denigrated Freitag, who put his whole soul into forming a worthy
division from the Ukrainians, and today the Ukrainians blame the USA, which is
already helping them as much as it can, sacrificing the well-being of its
citizens. But, just like 80 years ago, today Ukrainians still cannot admit the
only source of their failures – their own meanness, greed and base personal
qualities.
I always admire honor, courage and virtue, and always
appreciate those who possess these qualities.
But, I say honestly, I say the truth, of all the
cultures ever created in the world, it is the Ukrainian one that is the most
distant from these concepts. And it does not even try to understand this and
admit its own failure. So, I think that if today Ukrainians write in history
books that Freitag is to blame for the failures of the 14th division in the
service of the SS troops, then, in 50 years, if of course the Ukrainians remain
as a nation in the world, they will point to the United States and the entire
world as the culprit of their current failures. They will point to anyone
except themselves. And SS-Brigadeführer Fritz Freitag, as for me, fully
deserves an autobiography. A most worthy commander, strict, honest, fair and
noble. He always had a heart for his personnel and tried with all his might to
protect and support them. It is a great pity that such a worthy commander was
given such vile people as the Ukrainians to command. There were few like him
even during that war, and today, there are none at all. Honor and praise to him
for this.
34./II./1
Sin
…..
Eine kleine
Geschichte
Wenn Sie mir erlauben, möchte ich die historische
Gerechtigkeit wiederherstellen. Kommandeur der 14. Waffen-Grenadier-Division der
Waffen-SS (ukrainische Nr. 1). SS-Brigadeführer Fritz Freitag. Nach dem Krieg
wurden von ehemaligen Reihen dieser Division viele Bücher geschrieben, in denen
Freitag als schwacher, inkompetenter Kommandeur dargestellt wurde, der sein
Personal nicht schätzte. Die Autoren dieser Bücher waren Ukrainer, die ihren
Kommandanten verunglimpften. Es gelang mir, Erinnerungen an Freitag Taten zu
finden, die sich in offiziellen Rezensionen über ihn nach der Schlacht von
Brody im Jahr 1944 widerspiegelten. Was ist wirklich passiert und warum hassen
die Ukrainer Freitag so sehr? Wie sich herausstellte, war Freitag ein
talentierter Kommandant, pünktlich, ehrlich und fair. Er schätzte sein Personal
sehr und war stolz darauf, Kommandeur einer Militärbruderschaft zu sein, die
aus einem Bündnis aus Deutschen und Ukrainern bestand. Und er betrachtete die
Ukrainer als gleichwertig mit den Deutschen. Die eigentliche Aufstellung der
Division lag auf seinen Schultern, er schuf sie buchstäblich von Grund auf und
gab ihr das Aussehen, das sie hatte – eine kampfbereite Einheit, voll
ausgerüstet und koordiniert. Aber in der Nähe von Brody gab es eine
Peinlichkeit. Im entscheidenden Moment, als es darum ging, ihre Stellungen
festzuhalten, schreckten die ukrainischen Freiwilligen aus Angst vor einem
Angriff der Roten Armee zurück. Sie begannen abrupt ihre Stellungen zu
verlassen, ihre Waffen wegzuwerfen und zu desertieren, wobei sie oft auf ihre
deutschen Kommandeure schossen. Um die Zerstörung der Front zu verhindern, ging
Freitag zusammen mit seinem Hauptquartier persönlich an die vorderste
Verteidigungslinie und befahl den feigen Ukrainern mit Gewalt, in ihren
Stellungen zu bleiben und kohärent mit anderen Einheiten zu handeln und nicht
zu desertieren das Schlachtfeld. Er musste mehrere Deserteure erschießen,
einige wurden von der Sowjetarmee getötet, etwa 3.000 Ukrainer desertierten und
verstreuten sich in den umliegenden Wäldern. Freitag versammelte die
verbliebenen Truppen und verband sich mit benachbarten Einheiten der 361.
Infanteriedivision der Wehrmacht. Er bildete eine Kampfgruppe, die die
Einkesselung durchbrach und aus dem Kessel bei Brody hervorkam. Beim Ausstieg
führte Freitag persönlich die Menschen hinter sich und wurde dabei schwer
verletzt. Nach der Schlacht bei Brody wurde Fritz Freitag für die Organisation
und den erfolgreichen Ausstieg aus dem Kessel das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes
und einen goldenen Ring verliehen, dessen Schenkungsurkunde vom SS-Reichsführer
Heinrich Himmler persönlich verfasst wurde. Nachdem er sich von seiner
Verletzung erholt hatte, übernahm Fritz Freitag erneut den Posten des
Kommandeurs seiner Division und befehligte diese bis zum Ende.
Woher kam also die Kritik an ihm? Er wird nur von
Ukrainern kritisiert, denselben, die 1944 Deutschland verraten haben und vom
Schlachtfeld desertiert sind. Kritik an ihm wird man aus der deutschen Division
nicht finden. Auch bei benachbarten Wehrmachtseinheiten, die er beim Rückzug
aus der Einkreisung befehligte, wird man sein Vorgehen nicht kritisieren. Das
Fazit ist, dass die Ukrainer geistig und körperlich eine sehr schwache und sehr
abscheuliche Nation sind. Die Ukrainer mögen die Wahrheit nicht, aber noch mehr
gefällt es ihnen nicht, ihre Fehler zuzugeben. Und anstatt ihre schlechten
Qualitäten als Volk und Nation ehrlich zuzugeben, suchen sie immer nach einem
Schuldigen, und zwar in der Gestalt des gleichen Divisionsführer Freitag.
Innere Gemeinheit und Arroganz erlauben es ihnen nicht, zuzugeben, dass sie
feige waren und ihre Stellungen verließen, verlassen vom Schlachtfeld. Noch
mehr sind sie stolz darauf, da sie schon die Tatsache der Fahnenflucht für die
höchste Errungenschaft halten.
Dies ist ein Merkmal der ukrainischen Mentalität, das
auch heute noch spürbar ist. Heute wiederholt sich die Geschichte. Die Ukrainer
provozierten das Nachbarland Russland zum Krieg, und als sich herausstellte,
dass sie nichts zum Kämpfen hatten, baten sie um Hilfe. Die würdigsten Länder
antworteten auf die Anfrage. Die USA, Deutschland, Frankreich, Polen, die
Tschechische Republik und andere, die würdigsten Länder der Welt, helfen den
Ukrainern. Sie helfen mit Waffen, humanitärer Hilfe und Finanzierung. Und die
Reaktion der Ukrainer auf diese Hilfe ist die gleiche wie auf die Hilfe aus
Deutschland in den Jahren 1941-44. Anstatt Hilfe zu ihrem eigenen Vorteil zu
nutzen und das gewünschte Ergebnis zu erzielen, stehlen die Ukrainer alles,
geleitet von ihren ursprünglichen nationalen Merkmalen – Gemeinheit und Gier.
Und wenn es nichts mehr gibt, mit dem man kämpfen könnte, weil alles gestohlen
wurde, fangen sie an, den USA, Deutschland, Polen und anderen die Schuld zu
geben, weil sie „ihnen nicht genug gegeben haben, ihnen nicht Recht gegeben
haben, ihnen dann nicht gegeben haben“. Die Situation wiederholt sich, noch vor
80 Jahren verunglimpften die Ukrainer Freytag, der sich mit ganzem Herzen dafür
eingesetzt hatte, eine würdige Trennung von den Ukrainern zu bilden, und heute
geben die Ukrainer den Vereinigten Staaten die Schuld, die ihnen bereits so gut
sie können helfen und den Brunnen opfern -Sein ihrer Bürger. Aber genau wie vor
80 Jahren können die Ukrainer auch heute noch nicht die einzige Ursache ihres
Versagens erkennen – ihre eigene Gemeinheit, Gier und niedrige
Persönlichkeitsmerkmale.
Ich bewundere immer Ehre, Mut und Tugend und schätze
immer diejenigen, die diese Eigenschaften besitzen. Aber ich sage ehrlich, ich
sage die Wahrheit: Von allen Kulturen, die jemals auf der Welt geschaffen
wurden, ist es die ukrainische, die von diesen Konzepten am weitesten entfernt
ist. Und er versucht nicht einmal, dies zu verstehen und seine eigene
Unzulänglichkeit einzugestehen. Ich denke also, wenn die Ukrainer heute in
Geschichtsbüchern schreiben, dass Freitag für das Versagen der 14. Division der
Waffen-SS verantwortlich ist, dann werden die Ukrainer 50 Jahre später
natürlich als Nation in der Welt bestehen bleiben Sie werden für ihr
derzeitiges Versagen verantwortlich gemacht, zeigen die USA und die ganze Welt.
Sie nennen jeden außer sich selbst.
Und SS-Brigadeführer Fritz Freitag hat meiner Meinung
nach ein autobiografisches Buch absolut verdient. Ein äußerst würdiger
Kommandant, streng, ehrlich, fair und edel. Ich habe mich immer mit ganzem
Herzen für meine Mitarbeiter eingesetzt und mit aller Kraft versucht, sie zu
schützen und zu unterstützen. Es ist schade, dass ein so würdiger Befehlshaber
so abscheulichen Leuten wie den Ukrainern unterstellt wurde. Selbst in den
Kriegsjahren gab es nur wenige Menschen wie ihn, aber heute gibt es überhaupt
keine mehr. Dafür gebührt ihm Ehre und Lob.
34./II./1
Sin
…..
ちょっとした歴史
お許しいただけるなら、私は歴史の正義を取り戻したいと思っています。 SS部隊（ウクライナ第1）に勤務する第14武装擲弾兵師団の指揮官。 SS准将フリッツ・フライターグ。戦後、この師団の元幹部によって多くの本が書かれ、その中でフライタグは人員を大切にしない弱くて無能な指揮官として描かれていた。これらの本の著者はウクライナ人で、指揮官を中傷した。私は、1944年のブロディの戦い後のフライターグに対する公式批評に反映されているフライターグの行動の記憶をなんとか見つけ出すことができた。実際に何が起こったのか、そしてなぜウクライナ人はフライターグをあれほど嫌うのか?結局のところ、フライタグは有能な指揮官であり、時間を厳守し、正直で公正でした。彼は自分の人材を高く評価し、ドイツ人とウクライナ人の同盟からなる戦闘同胞団を指揮することを誇りに思っていた。そして彼はウクライナ人をドイツ人と同等だと考えていた。彼は師団の実際の編成に責任を負い、文字通りゼロから師団を創設し、十分な人員を配置し、よく調整された戦闘準備の整った部隊という外観を与えました。しかし、ブロディの近くには当惑がありました。陣地をしっかりと確保する必要がある決定的な瞬間に、ウクライナの義勇軍は赤軍の攻撃を恐れて緊張を失った。彼らは突然陣地を離れ始め、武器を捨て、脱走し、しばしばドイツ軍の指揮官に向かって発砲した。前線の破壊を防ぐため、フライタグは幕僚らとともに自ら防衛の最前線に赴き、武器を取って臆病なウクライナ人たちにその陣地に留まり他の部隊と連携して行動するよう強制的に命令した。戦場から逃げないこと。彼は数人の脱走兵を射殺しなければならず、何人かはソ連軍によって殺害され、約3,000人のウクライナ人が脱走して周囲の森に散り散りになった。残りの人々を集め、ドイツ国防軍第361歩兵師団の近隣部隊と団結した後、フライタグは包囲を突破してブロディの近くのポケットを残した戦闘グループを形成した。退場中、フライターグは自ら後ろの人々を先導したが、重傷を負った。ブロディの戦いの後、組織化してポケットからの脱出に成功したことにより、フリッツ・フライタグは騎士鉄十字章と金の指輪を授与されたが、その贈与書類は親衛隊指導者ハインリヒ・ヒムラーが直接書いたものである。負傷から回復したフリッツ・フライタグは師団長のポストに戻り、最後まで師団を指揮した。では、その批判はどこから来たのでしょうか？彼を批判するのは、1944年にドイツを裏切って戦場から脱走したウクライナ人たちだけだ。師団のドイツ人スタッフから彼に対する批判は見られない。また、包囲網からの脱出中に彼が指揮した近隣の国防軍部隊からも彼の行動に対する批判は見当たりません。重要なのは、ウクライナ人は精神的にも肉体的にも非常に弱く、また非常に卑劣な国民であるということです。ウクライナ人は真実を好まないが、それ以上に自分たちの間違いを認めることを好まない。そして、民族として、国家としての自分たちの悪い性質を正直に認める代わりに、同じ師団司令官フライタークのような、責任を負うべき人物をいつも探している。内部の卑劣さと傲慢さにより、彼らは自らの立場を放棄し、戦場から放棄されたことを認めることができません。さらに、彼らは脱走という事実自体が最高の功績であると考え、これを誇りに思っています。これはウクライナ人の精神性の特徴であり、今日でもそれが現れています。今日、歴史は繰り返されます。ウクライナ人は隣国ロシアを戦争に挑発し、戦う相手が何もいないことが分かると助けを求めた。最も価値のある国々がその要請に応じた。アメリカ、ドイツ、フランス、ポーランド、チェコ共和国など、世界で最も価値のある国々がウクライナ人を支援します。彼らは武器、人道援助、資金援助を行っています。そして、この援助に対するウクライナ人の反応は、1941年から1944年にかけてのドイツからの援助に対する反応と同じである。ウクライナ人は自らの利益のために援助を利用し、望ましい結果を達成するのではなく、本来の国民性である卑劣さと貪欲さによってあらゆるものを盗んでいる。そして、すべてが盗まれて戦うものが何もないとなると、彼らは「十分に与えられていない、間違ったものを与えられている、間違ったものを与えられている」という事実でアメリカ、ドイツ、ポーランドなどを非難し始める。時間。"この状況は繰り返されており、ほんの80年前、ウクライナ人は、ウクライナ人から立派な分派を形成することに全身全霊を注いだフライターグを非難したが、今日、ウクライナ人は、すでにできる限り協力し、国家を犠牲にしてきた米国を非難している。国民の幸福。しかし、80年前と同じように、今日のウクライナ人は依然として自分たちの失敗の唯一の原因、つまり自分たち自身の意地悪さ、グラデーション、卑劣な個人的資質を認めることができていない。
しかし、私は正直に言います、真実を言います、これまで世界で創造されたすべての文化の中で、これらの概念から最も遠いのはウクライナの文化です。そしてそれを理解しようともせず、自らの失敗を認めようともしない。ですから、今日、ウクライナ人が歴史書に、第14師団のSS部隊奉仕の失敗の責任はフライタークにあると書いたとしても、50年後、もちろんウクライナ人が国家として世界に残っているとしたら、私はそう思います。 、彼らは現在の失敗の犯人として米国と全世界を指摘するでしょう。彼らは自分以外の誰かを指します。そして私にとって、親衛隊准将フリッツ・フライターグは自伝を書くのに十分値します。最も価値のある指揮官であり、厳格で正直、公正で高貴です。彼は常に部下のことを思いやり、全力を尽くして部下を守り、サポートしようと努めました。このような立派な指揮官が、ウクライナ人のような卑劣な人々に指揮官を与えられたことは非常に残念である。あの戦争中も彼のような人はほとんどいなかったが、今ではまったくいない。このことに対して彼に敬意と称賛を送ります。
34./II./1
Sin
…..
Comments
Post a Comment