Heroes and Murderers

I will describe a real situation and actions committed at an interval of 80 years. And you will evaluate its participants. I wonder who you will call Heroes and who murderers?

2024. Today in the city where I live, explosions were heard for half a day. The Russian army once again tried to destroy the infrastructure with missiles. Part of the city was damaged. According to the authorities, the city is protected by the Ukrainian army and air defense. But it does not protect the city, it destroys it. It shoots down Russian missiles over the city, the debris of which falls on residential areas and kills people. It aims and launches its own, Ukrainian missiles, at residential areas, killing its own people. Not strangers, but those whom it is obliged to protect. The Ukrainian army is deliberately destroying Ukrainian people. Why do you think? You will be surprised, but the Russian army hits precisely the targets, military targets. But in order to beg for weapons and money from the US and Europe, Ukraine itself shells its own people. And then complains to the whole world that its people are being killed by the enemy. It itself creates a reason to arouse pity in world leaders and demand weapons under this pretext. Artificially, sacrificing its own civilians for this. This is how the modern Ukrainian army fights, killing its own civilians.

1942-1943. The guy in the photo is Erich Hartmann. He flew in Jagdgeschwader 52, which defended the city where I live from Soviet bombing. Around the city, Erich Hartmann, who had just embarked on the path of a pilot, shot down 9 enemy planes. Why around the city? When an armada of Soviet bombers approached the city, German pilots broke it up into separate groups and led them away from the city, where they destroyed them. And they tried to lead them as far away as possible, to an area above the fields, where there were no villages or urban development. Because they had the task of protecting the city's infrastructure and minimizing civilian casualties. And they made efforts to accomplish this task. During the Second World War, the city where I live was almost unharmed by Soviet air strikes. Because it was covered from the air by Jagdgeschwader 52 and pilots like the young lieutenant Erich Hartmann. And yes, Luftwaffe pilots equally protected cities in Germany, Russia, France, and Africa. German pilots protected foreign, non-German people.

Which of them do you think deserves to be called a Hero and which a murderer? The modern Ukrainian army, which kills its own people, but blames the enemy for this in order to get weapons and money. Or the Luftwaffe pilots, who diverted enemy planes from cities to prevent human casualties among strangers. Which of them deserves to bear the title of Hero?

I.7./I./1.

Sin

…..

Helden und Mörder

Ich werde die reale Situation und die ergriffenen Maßnahmen im Abstand von 80 Jahren beschreiben. Und Sie selbst werden die Teilnehmer bewerten. Ich frage mich, wen Sie als Helden und wer als Mörder bezeichnen werden.

2024 Heute waren in der Stadt, in der ich lebe, den halben Tag lang Explosionen zu hören. Die russische Armee versuchte erneut, die Infrastruktur mit Raketen zu zerstören. Ein Teil der Stadt wurde beschädigt. Nach Angaben der Behörden wird die Stadt von der ukrainischen Armee und der Luftverteidigung geschützt. Doch sie beschützt die Stadt nicht, sondern zerstört sie. Schießt russische Raketen über der Stadt ab, deren Trümmer auf Wohngebiete fallen und Menschen töten. Er richtet und schießt seine eigenen ukrainischen Raketen auf Wohngebiete und tötet dabei sein Volk. Keine Fremden, sondern diejenigen, die sie beschützen wollte. Die ukrainische Armee vernichtet gezielt das ukrainische Volk. Warum denkst du? Sie werden überrascht sein, aber die russische Armee trifft Ziele, militärische Ziele. Doch um von den USA und Europa um Waffen und Geld zu betteln, schießt die Ukraine selbst auf ihr eigenes Volk. Und dann beschwert sie sich überall auf der Welt darüber, dass ihr Volk vom Feind getötet wird. Sie selbst schafft einen Grund, bei den Staats- und Regierungschefs der Welt Mitleid zu erregen und unter diesem Vorwand Waffen zu fordern. Künstlich opfern sie dafür ihre Zivilisten. So kämpft die moderne ukrainische Armee und tötet dabei ihre eigenen Zivilisten.

1942-1943. Der Typ auf dem Foto ist Erich Hartmann. Er flog mit dem Jagdgeschwader 52, das die Stadt, in der ich lebe, vor sowjetischen Bombenangriffen verteidigte. Rund um die Stadt schoss Erich Hartmann, der gerade den Weg eines Piloten eingeschlagen hatte, neun feindliche Flugzeuge ab. Warum in der Stadt? Als sich eine Armada sowjetischer Bomber der Stadt näherte, teilten deutsche Piloten sie in einzelne Gruppen auf und brachten sie aus der Stadt weg, wo sie sie zerstörten. Und sie versuchten, sie so weit wie möglich zu bringen, in die Gegend oberhalb der Felder, wo es keine Dörfer oder Stadtentwicklung gab. Denn sie standen vor der Aufgabe, die Infrastruktur der Stadt zu schützen und die Verluste unter der Zivilbevölkerung zu minimieren. Und sie haben sich Mühe gegeben, diese Aufgabe zu erfüllen. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Stadt, in der ich lebe, durch die Bombardierung sowjetischer Flugzeuge fast nicht beschädigt. Denn er wurde aus der Luft vom Jagdgeschwader 52 und Piloten wie dem jungen Leutnant Erich Hartmann gedeckt. Und ja, Luftwaffenpiloten verteidigten gleichermaßen Städte in Deutschland, Russland, Frankreich und Afrika. Deutsche Piloten verteidigten fremde, nichtdeutsche Menschen.

Wer verdient Ihrer Meinung nach die Bezeichnung „Held“ und wer ist ein „Mörder“? Die moderne ukrainische Armee, die ihr eigenes Volk tötet, die Schuld dafür aber dem Feind in die Schuhe schiebt, um an Waffen und Geld zu kommen. Oder die Piloten der Luftwaffe, die feindliche Flugzeuge aus Städten ablenkten, um menschliche Verluste unter Fremden zu verhindern. Welcher von ihnen ist es wert, den Titel Held zu tragen?

I.7./I./1.

Sin

…..

英雄と殺人者

その実態と80年ごとの取り組みを解説します。そしてあなた自身がその参加者を評価します。誰を英雄と呼び、誰を殺人者と呼ぶのか気になります。

2024年今日、私が住んでいる街では半日ずっと爆発音が聞こえました。ロシア軍は再びミサイルによるインフラ破壊を試みた。都市の一部が被害を受けた。当局によると、この都市はウクライナ軍と防空軍によって守られている。しかし、彼女は街を守るのではなく、街を破壊します。ロシアのミサイルが市内上空に撃ち落とされ、その破片が住宅地に落ちて人々が死亡した。彼は独自のウクライナミサイルを住宅地に向けて発射し、国民を殺害した。見知らぬ人ではなく、彼女が守ることに専念していた人たちです。ウクライナ軍は意図的にウクライナ国民を破壊している。なぜそう思いますか？驚かれるでしょうが、ロシア軍は目標、軍事目標を攻撃します。しかし、米国や欧州から武器や資金をせしめるために、ウクライナ自体が自国民に向けて発砲している。そして彼女は、自国民が敵に殺されていると世界中に訴えます。彼女自身が、世界の指導者たちの同情を呼び起こし、この口実で武器を要求する理由を作り出している。そのために民間人を人為的に犠牲にしている。これが現代のウクライナ軍の戦い方であり、自国の民間人を殺害しているのだ。

1942年から1943年。写真の男はエーリッヒ・ハルトマンです。彼は第 52 戦闘航空団に同行し、私が住んでいる街をソ連軍の爆撃から守ってくれました。市内周辺では、パイロットとしての道を歩み始めたばかりのエーリッヒ・ハルトマンが9機の敵機を撃墜した。なぜ街の周りで？ソ連の爆撃機艦隊が都市に接近すると、ドイツのパイロットは爆撃機を複数のグループに分けて都市から連れ去り、そこで破壊した。そして、彼らはできるだけ遠く、村や都市開発のない野原の上の地域に連れて行こうとしました。なぜなら、彼らは都市のインフラを守り、民間人の死傷者を最小限に抑えるという任務に直面していたからである。そして彼らはこの任務を達成するために努力しました。第二次世界大戦中、私が住んでいる街はソ連軍機の爆撃による被害をほとんど受けませんでした。なぜなら、彼は第52戦闘航空団や若きエーリッヒ・ハルトマン中尉などのパイロットたちによって空から援護されたからだ。そして、はい、ドイツ空軍のパイロットはドイツ、ロシア、フランス、アフリカの都市を等しく防衛しました。ドイツのパイロットは見知らぬ人、ドイツ人以外の人々を守りました。

誰がヒーローと呼ばれるに値し、誰が殺人者だと思いますか?自国民を殺しながらも武器と資金を得るために敵のせいにする現代のウクライナ軍。あるいは、見知らぬ人による人的被害を防ぐために、敵の飛行機を都市から迂回させたドイツ空軍のパイロット。英雄の称号にふさわしいのは誰だ？

I.7./I./1.

Sin

…..