Uemp
Uemp
It all starts with touch.
Invisible and light.
A touch that pierces the
hopeless emptiness.
Filling with meaning,
revealing the essence.
Emptiness changes, improves.
It fills and expands.
Transforming into something
else.
In what will move next.
Into something that will take
shape.
In what will become the goal
and will be the end.
The end of everything and the
beginning of a new one.
8./II./1
Sin
…..
Uemp
Alles beginnt mit der Berührung.
Unsichtbar und leicht.
Eine Berührung, die die
hoffnungslose Leere durchdringt.
Mit Bedeutung füllen, das
Wesentliche offenbaren.
Die Leere verändert sich,
verbessert sich.
Es füllt und erweitert sich.
Sich in etwas anderes verwandeln.
In dem, was als nächstes
passieren wird.
In etwas, das Gestalt annimmt.
In dem, was das Ziel und das Ende
sein wird.
Das Ende von allem und der Anfang
von etwas Neuem.
8./II./1
Sin
…..
ワンプ
すべては触れることから始まります。
目に見えず、軽い。
絶望的な虚無を突き刺す感触。
意味を満たし、本質を明らかにする。
空虚は変化し、改善されます。
満たされて広がっていきます。
別のものに変身します。
次に何が動くのか。
形になるものに。
何がゴールとなり、何が終わりとなるのか。
すべての終わりと新しい始まり。
8./II./1
Sin
…..
Uemp
Todo comienza con el tacto.
Invisibles y ligeros.
Un toque que atraviesa el
vacío sin esperanza.
Llenando de significado,
revelando la esencia.
El vacío cambia, mejora.
Se llena y se expande.
Transformándose en otra
cosa.
En lo que se moverá a
continuación.
En algo que tomará forma.
En lo que se convertirá en
la meta y será el fin.
El fin de todo y el comienzo
de uno nuevo.
8./II./1
Sin
…..
وامب
كل شيء يبدأ باللمس.
غير مرئية وخفيفة.
لمسة تخترق الفراغ اليائس.
ملء المعنى، وكشف الجوهر.
يتغير الفراغ ويحسن.
يملأ ويتوسع.
التحول إلى شيء آخر.
في ما سوف تتحرك بعد ذلك.
إلى شيء سوف يتشكل.
فيما سيصبح الهدف وسيكون النهاية.
نهاية كل شيء وبداية شيء جديد.
8./II./1
Sin
…..
瓦普
一切都从触摸开始。
看不见且有光。
一种刺破绝望空虚的触感。
充满意义，揭示本质。
空性改变、改善。
它充满并膨胀。
转变为其他东西。
接下来将采取什么行动。
变成即将成形的东西。
这将成为目标，也将成为终点。
一切的结束，也是新的开始。
8./II./1
Sin
…..
Uemp
Tout commence par le toucher.
Invisible et léger.
Une touche qui perce le vide
désespéré.
Remplir de sens, révéler l'essence.
Le vide change, s'améliore.
Il se remplit et s'agrandit.
Se transformer en autre chose.
Dans ce qui va bouger ensuite.
En quelque chose qui prendra
forme.
Dans ce qui deviendra le but
et sera la fin.
La fin de tout et le début
d'un nouveau.
8./II./1
Sin
…..
Uemp
Tutto inizia con il tatto.
Invisibile e leggero.
Un tocco che squarcia il
vuoto senza speranza.
Riempirsi di significato,
rivelare l'essenza.
Il vuoto cambia, migliora.
Si riempie e si espande.
Trasformarsi in
qualcos'altro.
In cosa si muoverà dopo.
In qualcosa che prenderà
forma.
In quello che diventerà
l'obiettivo e sarà la fine.
La fine di tutto e l'inizio
di uno nuovo.
8./II./1
Sin
…..
Uemp
Yote huanza na kugusa.
Isiyoonekana na nyepesi.
Mguso unaotoboa utupu usio na
matumaini.
Kujaza maana, kufichua kiini.
Mabadiliko ya utupu, inaboresha.
Inajaza na kupanua.
Kubadilika kuwa kitu kingine.
Katika kile kitakachofuata.
Kuwa kitu ambacho kitachukua
sura.
Katika nini itakuwa lengo na
itakuwa mwisho.
Mwisho wa kila kitu na mwanzo wa
mpya.
8./II./1
Sin
…..
Comments
Post a Comment